Slice the zucchini in thin slices, and cut the tomatoes in halves. In a pan/skillet with olive oil, saute the zucchini with minced garlic for about 5 minutes on medium-high heat. Add the tomatoes. Season with Provence herbs, salt, and pepper. Saute for an additional 5 minutes. Drain to remove any excess water, and set aside.